IRIS いよいよ！

どもです。
ブロ友“がりさん”前記事で紹介してくださいましたが(^^;)
イ・ビョンホンssi主演の韓国ドラマ“IRIS”が
いよいよ4月にTBS系地上波で放映開始します。
やったねp(^▽^)q







昨年晩秋に
暗くて狭い個室(=by ネットカフェ)で
ちょうどコレくらいの大きさの画面で
はらはらドキドキ…でもおとなしく
韓国からの放送を観ていたのがとても懐かしいです(爆)





やっぱり気になるのは“字幕”か“吹替”か…







ファンとしては…
やっぱり字幕にして欲しい…







でも…
水曜9時＝ゴールデンタイムに
韓国語を聞き慣れない人が見るには字幕はツラいよね。
あ〜そこが気になる…。





とにかく…４月が楽しみです。
実は誕生日月なんだけど
今年はいよいよヤバいんだけど…


まあいいや。プラマイゼロで(←意味不明^^;)

タグ：IRIS

コメント 3

turboさま

ま、お互い勝手に、ビョンホンssiからの
誕生日プレゼントって思って楽しみましょう。

ハラハラだけど。

視聴率もダケド、
内容を突っ込まれたらどうしましょう。
本編だって…（汗…かなりの勢いで
唐突な展開だったり
説明不足だったりしたのに（爆。
60分が→45分に編集されるんだよ。

一番はらはらなのは、実は
主題歌ｂｙビョンホンだったりする。
そのCDはいくら？何種類？


by ikachan (2010-01-30 13:59) 

あまりにも見たかったもので、先走って書いてしまってごめんね～。
毎日放送（関西地区）でのＨＰも見つけたので、
私んちでも、見られることが確実となり嬉しいです～。
゜絶対字幕にして欲しい！！゛と言いながらも、
きっと吹き替えだろうなぁと、諦めてる自分が可哀想デス。
でも、吹き替え見る前に、字幕で見ておきたいんだけど。ホントは。
by がり (2010-01-30 14:46) 

★ikachan!

ええっ？主題歌を歌うの？
一枚でいいよ、一枚で(^^;)
MVDVD付ってのもいいねぇ〜♪

ドラマの内容を突っ込まれるのは
かなりドキドキだよね。
カットされたら訳わからなくなっちゃうかも…。
でもturbo的には
ツッコミ目線でも相当楽しめるドラマだと思うなあ。
みなさん笑って許してぇ(>▽<)

★がりさん。
＞先走って書いてしまってごめんね～。
ケンチャナヨ〜(^▽^)
がりさんの関西でも確実に観れるのですね。よかったぁ。
3月からCS TBSチャンネルで先行放映されるのだけど
それはたぶん字幕だと思います。
その放送を観る事ができるといいのだけど…。
by turbo (2010-01-30 22:33)