ハングル教室_おまけ02

昨日貰った４枚のプリントの３枚目のお題は、
かごの中にある果物をあてる復習問題でした。

詳しくは
민아의 바구니에는 아무것이 들어 있어요?
[ミナのかごの中には何が入っていますか？]
というもの。

このプリントで思い浮かんだのは
あのドラマのあのシーン…

실장님,
[室長]

연수씨의 가방에는 아무것이 들어 있어요?
[ヨンスssiの鞄の中には何が入っていますか？]

좋아！
[よし。]>

……こらこら

컴팩트、무엇?
[コンパクトと…何？]

핸드폰? 리모트 컨트롤？과자의 상자?
[携帯？リモコン？お菓子の箱？]

先日、ハングル教室の진구[友達]から

妄想機関車

という称号を戴きました(爆)

いつもこんなことばかり考えているからなあ(^^;)

コメント 4

>妄想機関車
・・・（爆）（爆）
オオウケ（笑）
あの教室って、個性的ダワ～
私もボケ自らかってでてるし（爆）
楽しく授業受けないと続かないもん。だからイイノダ。
週末センセに聞いてみる（笑）
by (2007-06-27 21:37) 

★POOさん。
そこでウケたか(^^;)
POOさん狙いのミンチョルねたなのになあ…。
“妄想機関車”のことは
授業前に진구から言われたので先生は知らないかもです。
だから先生に聞かないで〜。
そのネタ振られると…こまっちゃうから(^^;)
by turbo (2007-06-28 06:36) 

楽しそうな教室ですネェ～。
妄想機関車、うまいネーミング！！
by (2007-06-28 08:01) 

★kurumiさん。
教室はとても楽しいですよ。
授業の前に最近のイベントの話やドラマ・映画の話で盛り上がるし
授業が終ったら今日の授業の話で盛り上がります。
誰のファンであろうが関係ないんです。みんな仲良し。
女子高生に戻った気分…なんてね。
妄想機関車…たしかに上手いネーミングだと思うよ。
でも自分の通名になっちゃうのは
めっちゃハズカしいんですけどぉ(^^;)
by turbo (2007-06-28 12:54)