ハングル教室_33

今日は、会話の練習をしませんでした。
でも、それが落とし穴(^^;)

曜日の読み方を日曜日から順番に一人づつ３週した後に待っていたのは、
自分の一週間のスケジュールをノートに書くというもの。
書いたら前に出てホワイトボードに書いて発表です。

読んで発表するのも自信無いのに…

書くぅ？

ラッキーなことにturboは順番が後のほうだったのだけど
時間が押してきたので
急遽ノートを先生に見せて添削してもらうことに…

やっぱりいくつか間違っている〜
そして、前半の人がホワイトボードに書いている間に
自分がノートに書いたスケジュールを読んで発表することに…。

저는 월요일 부터 토요일 까지 일해요.
[私は　月曜日から土曜日まで仕事します]

화요일에 한국어공부를 해요.
[火曜日はハングル語の勉強をします]

수요일에 집에서 한국드라마를 봐요.
[水曜日は家で韓国ドラマを観ます]

토요일에 술집에서 술을 마셔요.
[土曜日は居酒屋でお酒を飲みます]

일요일에 친구하고 노래방에 가요.
[日曜日は友達とカラオケに行きます]

매일 블로그를 써요.
[毎日ブログを書きます]

매일 음악을 들어요.
[毎日音楽を聴きます]

一週間全部は書ききれなかったよ。
だから、毎日やっていることを二つ足しておきました。
それでいいよね、えへへ。

来週はいよいよ動詞の過去形に入るそうです。
どんどん文法や語彙が増えていくなあ…。

아직, 이제부터예요.

コメント 4

私は知らない合間に日本語とハングルのチャンポンになります（爆）ダヨ。
マジボケで、週末は焦ったワ～
うちのクラスでも、今週やるのかなぁ・・・って祭日でお休みダッタ！
来週あるのかどうなのか？？
自信をもって全く書ける気がしないんだけど・・・（汗）
by (2007-10-31 22:02) 

★POOさん。
先生に質問をされた時に何を答えようかマジ考えていると
まず日本語で考えている訳だから
韓国語に変換しないで口からでちゃうんだよね。
ハングル教室が一回休みになると次の週までドキドキするね。
先生、どんな作戦でくるかな？(爆)
by turbo (2007-10-31 22:56) 

言えても書けない！！
先生に当てられる、と思うとテンパってしまいます。＾＾

今月は　一週おきの教室なんです。
だから、ちょー不安。
勉強しておかないと！！＾＾；
by (2007-11-01 08:06) 

★kurumiさん。
授業が一週間空いてしまうと不安ですね。
そうそう、やっとなんとか答えられるようになったと思ったら
“書いてください"なんて(T_T)
でもクリアしていかないとね。ふ〜。
by turbo (2007-11-01 12:48)