ハングル教室_34

今日は、先週の予告通り動詞の過去形に突入しました。

それなのにソンセンニムってばあっさり…

動詞基本形の“다”を取って
陽性母音の時は았습니다.もしくは았어요.
陰性母音の時は었습니다.もしくは었어요.です。
例外は아요.어요.の時と同じような省略もしくは変形になります。
それでは、早速会話の練習をします。

ええっ？
説明それだけぇ？

어제 뭐 했어요?[昨日何をしましたか？]

어제 한국어공부를 했어요.
[昨日ハングルの勉強をしました]

잡지를 샀어요.
[雑誌を買いました]

블로그를 썼어요.
[ブログを書きました]

일요일에 한국드라마를 봤어요.
[日曜日に韓国ドラマを観ました]

언제부터 회사에 다녔어요?
[いつから会社に通っていましたか？]

사년전부터 회사에 다녔어요.
[4年前から会社に通っていました]

過去形の練習のおまけで
こんな新しい言葉も習いました。

작년[昨年]
올해[今年]
내년[来年]

~전[〜前]

何だか今日も頭の中がぐるぐる回転しまくりました。
湯気が出たぁ。
授業前は予習にと読めた教科書も
当てられるとあがっちゃっててんでダメっす。
こう見えてもアガリ症なんです、えへへ。

今日は애인ネタ好きな先生から
こんな言葉も教えてもらいました。やたっ！

삼년전부터 이병헌씨가 좋아했어요.
지금도 당신을 사랑해요…

言っちゃった(≧▽≦)

コメント 4

聞いちゃったよ～、turboさんの愛の告白を・・・。

いつまにか月日がたって　韓流歴も長くなりました・・・。
お互いに、まだまだ・・、そして　益々・・・、ですよね。＾＾
by (2007-11-07 01:40) 

★kurumiさん。
キャ〜、敢えて訳さなかったのに〜。
照れるぅ…(≧▽≦)。益々…ですよ、えへ。
by turbo (2007-11-07 02:14) 

ダイジョウブ、繰り返し出てくるから←自分が毎回言われているので（爆）
周りの人が当たってるのは、まだ解るのに
自分に廻ってくると頭の中が真っ白になっちゃうよね～
ということで、先生に当てられる時の状態を私達の間では
「ヘキサゴンのお○カさん」と言ってるよ。だはっ
by (2007-11-07 22:52) 

★POOさん。
本当？　繰り返し出てくる？
ならなんとかなるかなぁ…。
緊張せずに答えられるようになれたらいいなあ。
by turbo (2007-11-08 06:22)