地上波初! [イ・ビョンホン_映画]
7月3日は、“誰にでも秘密がある”が地上波初放送でした。
実は“和也”版を観るのは初めてなんです(^^;)
DVD持っているけど、“和也版”は封印しておりました。(笑)
今日はTVなので避けられないよぉ。
和也〜!
やっぱり色っぽくな〜い!
しかも可笑しすぎっ。
この映画ってスタイリッシュでちょいエロな映画だと思ってた。
吹替版はただのコメディだね。
笑える〜、色々な意味で。
そういえば…
エンディングは“韓国公開版”だったね。
そのほうがしっくりくるね。
好きなシーンの一つ
“僕が顔を上げたら、
また視線をそらす?”
はいぃ?
和也が言うなよぉ〜p(>▽<)q
タグ:誰にでも秘密がある
・・・・・・逃げられなかったわ!笑
高橋和也君の声真似してるスヒョン!
ということにしておきましょう!!
っつ~か・・・番宣みたかった~!!!
by まケ (2006-07-03 23:37)
ヘンだったよね(笑)
って、見ながらツッコミすぎメールしすぎだよね(笑)
さすが和也!!
久々に吹替えだと、ヘタど満点(笑)
ついでに美里姫のウソ泣きどもワライのツボだった。
面白かったね~^^;
by (2006-07-03 23:43)
turbo様
私は、番宣を見たときに…。
「見たくネエ~~」
と、今日は「HERO」見てました。
そうやって、つっこみながらみると
面白いのね。
DVD持ってるから、後で見てみる~~。
by ikachan (2006-07-03 23:57)
絶対見ないぞ!!!和也!!!(笑)
びょんほんssiの吹き替え職人になった和也だけど、スヒョンは無理がありすぎる・・・。
“僕が顔を上げたら、また視線をそらす?”
いえ、そらさずに爆笑します!!!
ということで<HERO>鑑賞のあっこぷでした。
by あっこぷ (2006-07-04 00:04)
★まケさん。
>高橋和也君の声真似してるスヒョン!
っていうよりも、
スヒョンを被った“高橋和也”って感じだった(爆)
ある意味、面白かったっす。
★POOさん。
笑ったね〜、笑いながらお互いメールしあって面白かったっす。
ツボもほぼ一緒。
“変なヤツだと思われそうで”
十分ヘンだってば(爆)
★ikachan。
そうだよね。そういう理由で“HERO”を観ていた人も多いと思う。
turboは“HERO”をチェックしていなかった人なので
“誰秘密”観るしかなかった(^^;)
つっこみ鑑賞…けっこう面白かったよ。
by turbo (2006-07-04 00:08)
★あっこぷさん。
あっこぷさんも“HERO”組だったんだね。
いたしかたない(笑)
あれはもう、笑うしかないよぉ。
by turbo (2006-07-04 00:13)
私も初めて日本語吹き替えで観ました。
和也&美里の組み合わせ、冬ソナなら耐えられたけど、ラブコメはムリ~!
きわどい台詞も字幕なら笑えるけど、日本語で言われちゃうと・・・。
一人ツッコミしながら観ちゃいました(笑)
by rhu (2006-07-04 08:44)
おはようございます。
私も、一分と持ちませんでした・・・。
スヒョンではなく、ちょっといけてる変な男子に見えてきそうで・・。
で、わかりもしないのに 副音声(韓国語)で観てました。
それからは ただただかっこいいだけを満喫・・・。^^
by (2006-07-04 08:48)
★るぅさん。
ムリだよね〜、突っ込みながら大笑いしてました。
別物っすよ。
声が違うだけなのにこうも違うの〜(>▽<)
★kurumiさん。
もたないよね〜。
>ちょっといけてる変な男子に見えてきそうで・・。
上手いっ!
手元にDVDがあるので、
近いうちに頭の中を“上書き修正”しなくては(^^;)
by turbo (2006-07-04 10:09)
あの吹き替えは、ちょっと無理があるよな、とテレビを観ながら思っていたら・・・
ちょっと評判悪いんですね(笑)。納得しちゃいました。
ハハハ・・・
by (2006-07-04 16:19)
★ケンタッキーさんも観たんですね。
ハハ、笑うしかない。
声が違うと映画の雰囲気もかわっちゃいますね。
“バンジージャンプする”も“甘い人生”も
高橋和也が吹き替えなんです。
今から不安だ…とほほ。
by turbo (2006-07-04 19:10)
お久しぶりです♪
「和也版」評判上々ですねぇー(笑)
和也推進班なのに(←笑)見れなかったのが無念です。
私もまだ誰秘はチャレンジしてないんだよな。
落ち込んだ時にでも(笑)見てみようかしら・・・。
by anemone (2006-07-11 15:22)
★anemone師匠!
お久しぶりっす。
ぜひぜひチャレンジしてほしいな。
>落ち込んだ時にでも(笑)見てみようかしら・・・。
どんな時だって、100%笑えますっ。
by turbo (2006-07-11 23:03)