そういえば…

昨年１月に記事にしたアチメッサルって
どんな意味なんだろう？

ビョンホンssiもCM出演したことがあるアチメッサル。

ハングル表記だと
아침햇살

直訳すると

朝の陽射し…

むむ？

目が覚めるような飲み物ではないんだけどな？
お米が原料の健康飲料なので
朝飲むと身体の底から(じわじかと)元気が出てくるっていう意味なのかな？
でも…ちと日差しには遠いような…。

ちょい前の…20代のビョンホンssiのほうが
朝の日差しのイメージにピッタリだよね

なぜnowでないかって？

それはワルイヒト…だから(^^;)

나쁜 놈…(T_T)

冗談だよ〜
オトコマエ(イ)だからだよぉ(^▽^)／

タグ：アチメッサル

コメント 4

今は痩せすぎてるから　朝！のイメージからはちょっと遠いかも。
映画が終わったら　また　朝！になるかな。＾＾
おコメが原料の健康飲料って、豆乳とはまた違ったお味？
想像ができないです。
とぎ汁みたいだったらどうしよう・・・。笑
by (2007-08-03 09:34) 

★kurumiさん。
痩せすぎ…言えてるぅ。
来年になったら歳を重ねて
オトコマエな“極上の朝"になっているかも、ふふ。

>とぎ汁みたいだったらどうしよう・・・。笑
グエンチャナヨ♪
アチメッサルは、割とコクがあるんですよ。
そしてちと甘い(^_^)
by turbo (2007-08-03 12:56) 

商品名だと思って考えたことも無かった・・・
＞아침は「朝」っていうのだけ知ってたけど
＞햇살の意味が「陽射し」って事なのね。
最近飲んでないから、そろそろ買出しに行ってこようかな（笑）
by (2007-08-05 00:38) 

★POOさん。
そうなんだよっ！朝の陽射し。
韓国ではみんな朝に飲んでいるのかなあ？
turboも久しぶりにGETするかな。
by turbo (2007-08-05 11:03)