ハングル教室_35

今日も引き続き過去形の練習です。
今日は動詞だけではなくて形容詞も出てきました。
どんどん会話の練習が進んで行きます。

타보씨, 어제 회사를 끝다고 뭐 했어요?
[turbo ssi、 昨日会社を終えてから何をしましたか？]

………

자전거 를 탔어요……
[自転車に乗りました]

パボヤ〜！
めちゃめちゃボキャブラリー無し、自爆っす。

今日は、主に２種類の会話を習いました。

一つ目は、本来行くはずだった所に行かなかった理由を答える時の会話です。

왜 안 갔어요?
[なぜ、行かなかったのですか？]

피곤했어요.
[疲れました]

일이 많았어요.
[仕事がいっぱいでした]

아팠어요.
[具合が悪かったです]
[病気でした]
[(どこかが)痛かったです]

바빴어요.
[忙しかったです]

もう一つは、(昨日など)過去に何をしていたか２つ以上答える場合です。

자동차를 고쳤어요. 그리고 낚았어요.
[自動車を修理しました。そして拭きました。]

옷을 다리미질했어요. 그리고 정리도 했어요.
[服にアイロンをかけました。そして、整理もしました]

빨래했어요. 그리고 청소도 했어요.
[洗濯をしました。そして、掃除もしました]

요리 했어요. 그리고 살가지도 했어요.
料理をしました。そして、皿洗いもしました。

こんな感じです。

さしずめturboは
파전를 먹었어요. 그리고 맥주도 마셨어요.
[パジョンを食べました。そして、ビールも飲みました]
えへへ。

오늘 오후부터 가슴이 아팠어요.
이병헌씨를 빨리 만나고 싶어요.

あ〜、おちつかないったらありゃしない。

コメント 4

おはようございます～。
今日は晴天、最高気温２０度の関西地方です！！

昨日はたった４００人のお迎えだったとは！！
実は今日来日するのだと思っていたらパボな私です。笑
昨日のファンクラブＨＰを見てびっくりし、「え～、今日だったの！！
お迎え行かなくっちゃ行けなかったのに！」と、大声をだしたのに
夫は無反応。
ねぇ、お迎えに行こうと思っていたと言ったんですけど、と言ったら
ただのウケ狙いでしょ、だって。
ふふっ・・・、あなたは私をわかっていないね。笑
と、密かに　確信した私です。　って、なんのこっちゃ。＾＾；
by (2007-11-14 08:15) 

★kurumiさん。
あ〜ん残念！
絶対お迎えに行っていると思っていたのにな。
＞ただのウケ狙いでしょ、だって。
甘いな〜ナンピョン！
by turbo (2007-11-14 12:42) 

ホント質問されても出てこないよね～
単語と動詞の基本系・・・（爆）
毎回過去に書いたノート必須だよね(-ω-)/
現実を考えても答えがつまんないので
一番に当たらない場合は、オチの答えをノートからあさっちゃうヨ(ーー;)
なんて最近、オチを考えるヒマもなくなってるけど（汗）
by (2007-11-14 18:49) 

★POOさん。
turboはネタには苦労しないよ。天然なんで(爆)
＞毎回過去に書いたノート必須だよね(-ω-)/
うんうん、痛感。
今ままに習ったプリントやテキストの会話文や
ノートに書き留めた会話文のみを抜粋して
別ノートにまとめているところなんだけど
結構忘れてる。ヤバいなあ(@_@;)
by turbo (2007-11-14 21:51)